译本评析

作品数：80被引量：144H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字文学更多>>
相关作者：赵黎明张浩然刘泽权刘鼎甲钟明国更多>>
相关机构：长沙理工大学西安外国语大学南开大学福建师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金河北省社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=文教资料x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
歌德《迷娘曲》马君武、杨武能译本评析被引量：3
《文教资料》2017年第19期23-24,共2页官青 
《迷娘曲》出自歌德的《威廉·迈斯特的学习时代》,是他最广为人知的诗作之一,迄今已有马君武、郭沫若、郁达夫、梁宗岱、钱春绮、杨武能等译本。其中,马君武译本与杨武能译本对原诗形式、韵律、内容等方面的处理大不相同又各有千秋。
关键词：迷娘曲 马君武 杨武能 
彼得·纽马克翻译批评理论视角下《弟子规》译本评析被引量：1
《文教资料》2013年第13期17-19,共3页赵华 
翻译是一项复杂的跨文化交流活动,翻译作品的水平和质量尤其是涉及中国传统文化的作品如《弟子规》等的翻译在跨文化交流中特殊的文化地位和社会影响对促进这一跨文化交流起着越来越重要的作用,因而翻译批评就显得尤为重要。本文以《弟...
关键词：翻译批评 彼得·纽马克 《弟子规》 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部