王晓慧

作品数：2被引量：3H指数：1
导出分析报告
供职机构：宁波大学外语学院更多>>
发文主题：译者创造性译者古诗词英译突显视点更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从识解理论看古诗词英译中的译者创造性发挥的限度被引量：2
《现代语文（下旬．语言研究）》2015年第4期155-157,共3页庞青秀 王晓慧 钱致富 
识解作为一种重要的认知方式,决定了对应的语言表达。本文从识解理论的三个维度(详细度、视角和突显),探讨古诗词英译中译者创造性发挥的限度问题,以期促进译者在合理识解的基础上,充分发挥其创造性。
关键词：识解 详细度 视点 突显 译者创造性限度 
从系统功能语言学的人际功能看言语幽默翻译被引量：1
《现代语文（下旬．语言研究）》2013年第2期131-133,共3页王晓慧 唐韧 
言语幽默是一门高超的社交艺术,在言语幽默翻译中,交际事件不仅涉及到作者和读者,而且还涉及到译者和目的语读者的关系。本文试图从系统功能语言学的人际功能视角看言语幽默翻译,分析言语幽默的译文如何着力再现原文的言语功能、语气和...
关键词：人际功能 言语幽默 交际意图 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部