李利红

作品数：2被引量：2H指数：1
导出分析报告
供职机构：华中师范大学更多>>
发文主题：春晓《春晓》唐诗英译对比汉英翻译更多>>
发文领域：文化科学语言文字文学更多>>
发文期刊：《科教文汇》《安徽文学（下半月）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
唐诗《春晓》的几种英译对比被引量：2
《科教文汇》2007年第5期69-70,共2页李利红 
诗歌翻译的最高原则是“三美”的有机统一。通过对这一原则对唐诗《春晓》四首译文从意义,音韵,形式三方面进行对比分析,指出了各自的得与失。
关键词：<春晓> 意义 音韵形式 
归化与异化之思考——评张谷若与孙法理先生的《苔丝》译本节选部分
《安徽文学（下半月）》2007年第2期132-133,共2页李利红 
本文首先从理论上对翻译的两种策略“归化”和“异化”进行了介绍和比较,然后本文选取小说《苔丝》的两个译本语段节选进行比较,进一步说明“归化”和“异化”的处理方式。最后,本文倡导将两种翻译策略完美结合,以翻译出既能传递目的语...
关键词：归化 异化 《苔丝》 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部