姜宇卓

作品数：1被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：华东师范大学更多>>
发文主题：意识形态观照饥饿女性主义张贤亮小说更多>>
发文领域：文学语言文字更多>>
发文期刊：《神州》更多>>
所获基金：国家大学生创新性实验计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从《雅舍小品》的欧化现象看梁实秋翻译语言对创作语言的影响
《神州》2012年第35期153-155,共3页姜宇卓 
华东理工大学2011年度“国家大学生创新性实验计划资助项目”——X1144“梁实秋翻译管窥”阶段成果
梁实秋的译作和创作分别以《莎士比亚全集》和《雅舍小品》系列散文为代表。本文通过分析《雅舍小品》和梁译《哈姆雷特》中对应的欧化现象,挖掘梁实秋译文语言欧化创作语言的机制,得出以下结论：翻译带来的间接语言接触以及梁实秋＂信...
关键词：梁实秋 翻译 散文 欧化 语言演变 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部