陈佳雯

作品数：1被引量：1H指数：1
导出分析报告
供职机构：宁波大学科学技术学院更多>>
发文主题：教学课程课程材料对外汉语等值问题语义等值更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：更多>>
所获基金：浙江省大学生科技创新活动计划(新苗人才计划)项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
Chinesepod网对外汉语教学课程中生词英译的语义等值问题被引量：1
《现代语文（下旬．语言研究）》2016年第12期152-155,共4页陈佳雯 许蔚 
2015年浙江省大学生科技创新活动计划(新苗人才计划)项目[2015R405063]
本文从语义等值理论出发,以Chinesepod的课程材料为例,分析生词英译中的语义不等值问题。主要发现的问题有新词热词的英译不准确、中国特色的生词译释不完整、英文译释忽略生词的语体色彩和感情色彩。线上课程材料中的生词英译仍沿用线...
关键词：语义等值 线上对外汉语 课程材料 生词英译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部