曾小峰

作品数：3被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：广东培正学院更多>>
发文主题：文学翻译意识形态操控论改写翻译研究更多>>
发文领域：文学语言文字更多>>
发文期刊：《文学教育》《北方文学（中）》《长春师范大学学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
操控论视角下葛浩文翻译选材研究
《长春师范大学学报》2017年第9期78-80,96,共4页曾小峰 
自莫言获得诺贝尔文学奖之后,人民开始重新关注中国文学的英译。而葛浩文作为中国现当代文学翻译的集大成者,其翻译思想与实践非常值得一探究竟。本文从操控论视角出发,探讨葛浩文本人意识形态、社会文化背景和主流意识形态对其翻译选...
关键词：葛浩文 意识形态 操控论 选材 
葛浩文翻译研究
《文学教育》2017年第17期106-107,共2页曾小峰 
随着西方世界渴望更进一步了解中国的过去、现在和未来,而中国文学则是一面反映行进中的中国的镜子。Howard Goldblatt(葛浩文)作为中国现当代文学翻译第一人,他的翻译思想与实践非常值得一探究竟。葛浩文的翻译观深深影响了他的翻译实...
关键词：文学翻译 葛浩文 改写论 
葛浩文翻译观研究
《北方文学（中）》2017年第2期62-64,共3页曾小峰 
葛浩文作为中国现当代文学翻译的第一人，对其各类翻译作品的研究一直层出不穷。而对其翻译思想的挖掘和分析却一直鲜有。本文试图通过对葛浩文专著和作品的研究，来进一步总结、归纳葛浩文的翻译思想，并辅以案例加以佐证，希望助将来...
关键词：文学翻译 葛浩文 翻译观 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部