浅谈翻译中归化和异化的对立统一  

作　　者：张宁[1] 

机构地区：[1]辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029

出　　处：《牡丹江教育学院学报》2007年第5期67-,77,共2页Journal of Mudanjiang College of Education

摘　　要：从直译与意译之争到归化与异化之争,翻译过程经历了一个从不自觉到自觉的过程,翻译理论得到了更进一步的深化。本文从归化/异化的内涵出发,分析了归化/异化的作用及其片面性,区别了归化和异化与意译和直译,得出了异化法将成为主导的结论。

关 键 词：归化 异化 直译 意译 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]