谚语在英语课堂教学中的巧妙运用  

作　　者：陈美玲 

机构地区：[1]江苏省南京市江宁区东善中学

出　　处：《校园英语（教研版）》2011年第11期25-25,共1页ENGLISH ON CAMPUS

摘　　要：谚语是人民群众聪明才智和经验的结晶,也是表达真理的浅显方式,如同一则谚语所言:proverbs are the daughters ofdaily experience.英语谚语是一种优秀的教学资源,在英语教育教学中,适时适量地运用英语谚语教学可起到很好的效果.一、在词汇教学中运用谚语课堂上怎样导入和指导学生学习英语谚语,选择内容和方法是很重要的.如在八年级教学单词experience时,会教学:wisdom comes from experience或experience is the mother of wisdom.首先要让学生知道experience,wisdom是关键词,而experience是名词"经验",wisdom是名词"智慧"(wise的变形).然后让学生把这两个关键词放在句子中多理解,多思考,才能准确翻译成中文.而failure is the mother of success这句话,在孩子们学习动词fail时,必定会介绍给他们.不但让他们掌握了词性的变化,更无形中给了他们成功的自信.

关 键 词：英语谚语 英语课堂教学 experience 学生学习 关键词 准确翻译 运用英语 人民群众 名词 经验 教育教学 教学资源 词汇教学 语教学 课堂上 八年级 中文 智慧 真理 内容 

分 类 号：G623.31[文化科学—教育学]