关联理论和中西文化的不可译性  

作　　者：丁英花[1] 刘爱真[1] 

机构地区：[1]江苏大学

出　　处：《作家》2012年第12期199-200,共2页Writer Magazine

基　　金：江苏省哲学社会科学规划基金项目,项目编号:04YYB005;江苏大学人文学科基金项目,项目编号:JDR2008B10

摘　　要：关联理论认为翻译是一个明示—推理的过程。在翻译过程中,文化的不同使作者、译者、读者之间无法在源语认知环境和目的语认知环境中寻求到相似的最佳关联,从而造成了文化在某种程度上的不可译性。

关 键 词：最佳关联 翻译 文化 不可译性 

分 类 号：I046[文学—文学理论]