基于学习者语料库的日语复合动词偏误分析  

The error analysis of Japanese compound verbs of corpus-based study

作　　者：陈曦[1] 吴少华[1] 

机构地区：[1]西安外国语大学,陕西西安710128

出　　处：《南昌教育学院学报》2012年第11期131-132,145,共3页Journal of Nanchang College of Education

基　　金：2010年陕西省教育厅科研资助项目(编号2010JK243);2011年教育部人文社会科学研究一般项目(编号11YJC740014)的研究成果

摘　　要：本文通过学习者语料库中收集的大量例句,分析了学习者的复合动词偏误的类型及原因。在总结偏误的类型及其原因的基础上,对复合动词教学提出相应建议,就日语学习者的复合动词偏误进行了探究。This article through a lot of examples of the learner corpus,to analyze the types and reasons of learners' verb error.Based on the type and its reason of the conclusion of error of compound verbs,to put forward the corresponding proposal on teaching,to inquiry the error of Japanese compound verbs.

关 键 词：复合动词 中介语 学习者语料库 偏误分析 

分 类 号：H36[语言文字—日语]