日汉双语辞书中的日语汉字问题  

作　　者：李杰 尹学义 

出　　处：《辞书研究》1995年第1期63-64,共2页Lexicographical Studies

摘　　要：日汉双语辞书中的日语汉字问题日汉双语辞书的检索问题比其他语种的外汉双语辞书要难得多，其主要原因在于日语的表记有假名和汉字两种手段。遇到汉字表记的词汇必须先解决读音，因而造成检索要＂分两步定＂的问题。本文力图从日语词汇中汉字的构成来探索规律，以便逐步解...

关 键 词：双语辞书 日语汉字 日汉 汉字表 日语词汇 检索问题 探索规律 汉字读音 双音节 多音节 

分 类 号：H366[语言文字—日语]