日语汉字

作品数：294被引量：238H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：连业良邹小平崔崟黄梅红王保田更多>>
相关机构：大连外国语学院吉林大学大连外国语大学辽宁师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金福建省教育厅A类人文社科/科技研究项目教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
粤语语音与日语汉字音读的相似性研究
《汉字文化》2023年第11期153-157,共5页李芬 
南宁师范大学师园学院2021年度院级科研项目“日语汉字音与粤语的对比研究”(编号:2021KY14)的研究成果
日语汉字音读有吴音、汉音、唐宋音等,分别代表了不同时期的汉字读音。由于粤语保留了许多古汉语的语音特点,与日语汉字音读有许多相似之处。但是,至今为止,从语音方面对日语汉字音读与粤语的相似性进行调查与研究的论文极少。笔者通过...
关键词：粤语 古汉语 相似性 对应关系 日语汉字音读 
中国初级日语学习者日语汉字书写偏误情况研究
《大众文艺（学术版）》2023年第9期106-108,共3页李朋锟 巩雨 白元元 
2022年度大连外国语大学研究生创新项目“中国人初级学习者日语汉字偏误类型研究”,项目编号:YJSCX2022-013。
中日两国同属汉字文化圈,汉字由于具有简单、直观等特点在日语中占据着举足轻重的地位。在习得日语汉字时,中国初级日语学习者容易受到母语书写习惯的影响而书写出错。文章旨在对中国初级日语学习者的日语汉字书写偏误情况进行研究,并...
关键词：日语汉字 书写偏误 教学策略 
汉语母语的日语二语者日语汉字词加工的眼动研究
《汉字文化》2023年第8期32-34,共3页李子木 
语言类型距离影响第二语言的心理加工过程。日语汉字词与汉语词汇的视觉表征形式类似,语义表征形式复杂,母语为汉语的日语学习者阅读不同类型日语汉字词时的心理加工进程如何,尚不明晰。本文以语言迁移理论为研究视角,运用眼动追踪技术...
关键词：汉字词 日语 眼动追踪 
语言接触视角下朝、日语汉字否定前缀的演变研究被引量：1
《外语研究》2023年第1期45-51,共7页张会见 傅梦菊 
本文以否定词“不、未、无、非”为研究对象,分析其在朝鲜语语料库(鲜语)和日语语料库(CHJ,8-20世纪;BCCWJ,现代日语)中的使用情况,并与其在古代汉语中的用法进行对比;在Stassen(1997)提出的语言编码策略理论框架下,勾勒出汉语否定词借...
关键词：汉-朝-日语言接触 接触性演变 否定词 语言编码策略 
中国汉字文化对日语汉字造词的影响及其汉译策略
《汉字文化》2022年第11期134-136,共3页杨本明 汤尔昊 
2021年度上海理工大学高水平大学建设——专业学位研究生实践基地建设项目“上海理工大学日语翻译硕士专业学位研究生实践基地”的相关成果
中国汉字文化对推动日本社会的文明发展起到了举足轻重的作用,尤其是中国的汉字对日本的汉字造词影响深远。中国汉字在日本的传播经历了萌芽期和演变期两个重要阶段。汉字已经成为现代日语必不可少的一部分。中日两国的汉字形状相同,意...
关键词：中国文化 汉字文化 日语汉字 汉译策略 
基于语料库检索的日语形近词偏误分析方法
《世纪之星—交流版》2021年第33期154-156,共3页周聪敏 
本文以「自分」、「自己」和「食物」、「食べ物」这两组形近日语汉字词汇为例,简述了如何通过查询词典释义与语料库检索习惯用法相结合的方式,正确的区分并使用形近的日语汉字词,以期能够帮助日语学习者在产出目标语言时避免出现偏误...
关键词：语料库检索 偏误 形近日语汉字词 
中国日语学习者日语汉字词汇习得教学方法研究
《教师》2021年第29期39-40,共2页王俊韬 
文章研究的重点是如何基于输入教学法把日语词汇的发音规律以及词源学等研究成果应用于日常教学中。词汇作为二语习得的重要基础,在二语教学中是不可忽视的一环。曰语词汇中带汉字的词汇占有非常大的比重,在日语教学中引导学生学习带汉...
关键词：汉字词汇 发音规律 词源 输入教学法 
古汉语入声字与日语汉字音读对照研究
《汉字文化》2021年第10期1-4,共4页李清萍 
日语的读音是日语学习的重点和难点,日语音读受到汉语尤其是中古汉语发音的影响较大,两者存在较强的关联性。本文以日本《常用汉字表》中的古入声字为对象,考察其在汉字音读中的发音特征,并探讨了古入声字与日语的促音化现象之间的关系...
关键词：入声字 音读 促音 对应 
日语汉字词「杭」的误译分析被引量：3
《汉字文化》2021年第7期26-27,共2页何宝年 
本文首先对"杭"与「杭」的字义进行了对比,分析了「杭」在日语中字义变化的原因。通过对《新编日语》教材和辞典中的释义和译词的分析,可以判断把「杭(くい)」翻译成"椽子"是误译。通过对日语惯用句「出る杭は打たれる」和其意译句"出...
关键词：“杭” 「杭」 杙 翻译 误译 
日语汉字非规律性对应“音读”分析被引量：1
《语言研究》2021年第1期104-110,共7页蔡欣然 
国家社科基金重点项目“现代辞书汉字注音研究”(19AZD041)。
日语汉字"音读"与汉语汉字读音之间存在普遍的对应关系,在掌握一定的规律之后,我们可以通过汉语汉字读音来类推出日语汉字的"音读"。这是因为汉语汉字读音与日语汉字"音读"都从中古汉语读音演变而来。以汉语中古语音为媒介,汉语汉字读...
关键词：日语 汉字 音读 中古音 
全选清除导出
共30页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部