评《〈英语阅读〉教师参考书》中的部分译文  

作　　者：孙勉志[1] 赵福厚[1] 

机构地区：[1]海军工程学院

出　　处：《中国翻译》1992年第2期39-42,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：清华大学外语系编的《新英语教程·英语阅读》tNew English Course:Guided Rending,以下简称《教程》),被很多高校用作公共外语教学的精读教材。与之配套的《教师参考书》第一至四册,巳由清华大学出版社出版并公开发行,各册均有 A 和 B 两种版本,A 本"供教师使用",B 本"除供教师使用外,学生也可使用"(见该书前言)。《教参 B》(以下简称《教参》)的内容包括对教材中各单元课文的汉语译文和全部练习答案。从学生的角度来看,其参考价值是不言而喻的。特别是课文译文,

关 键 词：英语阅读 译文 参考书 参考价值 教师 公共外语教学 上下文 教参 新英语教程 课文 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]