试论文学翻译与语言艺术  

作　　者：顾延龄[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学

出　　处：《中国翻译》1989年第2期14-18,共5页Chinese Translators Journal

摘　　要：世界上许多著名的翻译家往往把艺术创作与文学翻译联系在一起,确切地阐明了翻译的实质。例如苏联翻译理论家切加奇拉泽在其名著《现实主义翻译及其理论任务》一书中写道:"文艺翻译是一种语言写成的作品用另一种语言的表达手段再创作出来。"西方语言学派代表。

关 键 词：文学翻译 语言艺术 翻译者 再创作 翻译理论 文学作品 译文 西方语言学 翻译家 语言文字 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]