关于翻译文学的论争  

作　　者：邹命贵[1] 田孝平[1] 

机构地区：[1]华北科技学院外语系

出　　处：《飞天》2012年第6期32-33,共2页

基　　金：华北科技学院校内科技基金资助项目(B09033)研究成果

摘　　要：翻译文学这一概念的出现最早应追溯到20世纪20年代,梁启超在《佛典之翻译》(1920)和《翻译文学与佛典》(1921)等文中,介绍了佛典翻译的过程、特色,以及汉译佛典对中国文学的影响时,首次提出了"翻译文学"这一概念。1938年,阿英发表《翻译史话》,内容讲的就是翻译文学。

关 键 词：翻译文学史 文学翻译 中国文学 外国文学作品 翻译作品 民族文学 翻译史 中国近代翻译 创造性叛逆 中国近代文学 

分 类 号：I046[文学—文学理论]