我国住宅区名称英译问题考察和原因剖析  

作　　者：李箭[1] 

机构地区：[1]盐城师范学院外国语学院

出　　处：《大家》2011年第14期84-85,共2页Master

基　　金：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目(08SJD7400015)

摘　　要：随着我国城市现代化进程的推进,城市居民住宅新区不断的建成,新住宅区的名称呈现百花齐放、百家争鸣的势态。与此同时,伴随着千姿百态住宅区名称一同进入我们视线的是其形形色色的英译名称。在十多年城市公示语英译研究的背景下,住宅区名称英译研究一直是一个空白。这些随着我国城市建设出现的大量的小区名称英译给翻译研究提供了丰富的研究资料。本文以江苏省盐城。

关 键 词：新住宅区 英译名 原因剖析 名称 汉语拼音方案 英译研究 现代化进程 城市建设 翻译研究 翻译实践 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]