汉英词书　贵在创新  

作　　者：陈中绳 

出　　处：《上海翻译》1996年第4期45-46,41,共3页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：汉英词书贵在创新陈中绳双语词书的客观实际表明，既有青出于蓝而胜于蓝──后来举上的；亦不乏青出于蓝而逊于蓝──后来举下的①；其中且有按蓝本照抄照译、将错就错而自命得意的②。单就汉英词书而论，照抄照转、代代相传、因循守旧、不求创新者相当普遍，如“潜台词”...

关 键 词：《汉英词典》 创新精神 修订版 新词语 商务 英语释义 英文释义 反骄破满 译名 双语词典 

分 类 号：H316[语言文字—英语]