试论“译文功能理论”在应用文类翻译中的指导作用  

作　　者：陈小慰[1] 

机构地区：[1]福州大学

出　　处：《上海翻译》1996年第3期9-12,16,共5页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：试论“译文功能理论”在应用文类翻译中的指导作用福州大学陈小慰由德国的ＨａｎｓＪ．Ｖｅｒｍｅｅｒ等提出的“译文功能理论”（ＳｃｏｐｏｓＴｈｅｏｒｙ）主要内容为：译者在整个翻译过程中的参照系不应是对等翻译理论所注重的原文及其功能，而应是译文在译语语言和文...

关 键 词：译文功能理论 应用文 语用意义 语用翻译 译语 产品介绍 旅游宣传资料 国际学术会议 翻译过程 文化翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]