旅游宣传资料

作品数：74被引量：121H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：闫爱花矫燕郑玮王静洁王晖更多>>
相关机构：广东外语外贸大学西安外国语大学梧州学院广西大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：广西哲学社会科学“十二五”规划课题广西教育厅科研项目上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金大连市社科院项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
旅游宣传资料中译者主体性的发挥——以少林寺官网汉英翻译为例
《海外英语》2024年第23期33-35,共3页李白鸽 贾岩 
当今时代背景下,国内国际旅游是常见的娱乐方式,涉及的旅游景点不仅能够让人体验别样风光,还能作为一种文化交流手段,传播中华文化,因此,提升蕴含传统文化的旅游景点相关介绍的译文质量,变得尤为重要。本文旨在使用译者主体性翻译理论,...
关键词：译者主体性 旅游翻译 少林寺 
“功能对等”翻译理论视角下旅游宣传资料的翻译策略探究
《开封大学学报》2023年第2期61-64,共4页时会慧 
我国的旅游景点是展示中国旅游形象、宣传中国文化的重要窗口。在旅游宣传资料的翻译实践中,译者应在“功能对等”翻译理论的基础上,依据目的语读者的表达习惯,灵活、恰当地运用增译法、加注法、句式重构法、增删调整法和反译法五种翻...
关键词：旅游宣传资料 功能对等 翻译技巧 
目的论视角下旅游宣传资料的翻译
《美化生活》2022年第14期102-104,共3页宋嘉琪 
当今时代,随着我国改革开放政策的不断发展,人民的生活质量明显得到提高。在旅游过程中,人们可以休闲娱乐,放松心情。而且越来越多的国际友人来到中国观光旅游,欣赏中国的山河美景,领略博大精深的华夏文化。游客通过旅游宣传资料来了解...
关键词：目的论 旅游宣传资料 翻译策略 
自治区旅游发展厅参加“3·15”宣传活动
《西藏旅游》2022年第4期9-9,共1页
3月15日,自治区旅游发展厅参加了“3·15”国际消费者杈益日宣传活动。活动现场,自治区旅游发展厅围绕“共促消费公平”的活动主题,按照“统一思想,提高认识,明确责任,强化措施,确保活动取得实效”的工作要求开展宣传活动,在指定区域设...
关键词：消费公平 指定区域 疫情防控 宣传点 强化措施 明确责任 旅游宣传资料 提高认识 
旅游宣传资料英译文本失误评析——以某公司发行的上海交通旅游图(英文版)为例
《忻州师范学院学报》2022年第1期71-74,121,共5页郭军义 
山西省高校外语教学与研究专项课题(SSKLYY2020019)。
旅游宣传资料的主要功能是为游客提供游览地的基本信息,吸引游客的注意并激发人们的游兴。因此,旅游宣传资料的翻译应做到英译文本信息准确,语言表达简洁流畅,内容通俗易懂。文章分别从语用失误角度和旅游英语翻译特点的角度,对旅游宣...
关键词：旅游宣传资料 英译文本 失误评析 
试论功能翻译理论在旅游宣传资料汉英翻译中的运用
《文学少年》2021年第20期0032-0033,共2页王伊格 
功能翻译理论以翻译目的为核心,为翻译提供了实用而有效的视角,本文结合功能翻译理论对旅游宣传资料中汉英语言风格的差异以及翻译的技巧进行探讨,提出在具体的翻译实践中宜采用增译、删改、重组的方法。
关键词：功能翻译理论 旅游宣传资料 汉英翻译 
珠海旅游外宣资料翻译现状调查
《新东方英语（中英文版）》2019年第8期98-100,112,共4页谢晴韵 
课题:珠海城市职业技术学院科研项目“珠海市旅游外宣资料翻译现状调查”(编号:20161234).
本文通过收集和分析珠海市旅游宣传资料的翻译,在功能目的论和平行文本理论的指导下进行分析,发现翻译中存在众多问题,并就此提出了一些对策和建议.
关键词：珠海 旅游宣传资料 翻译 目的论 平行文本 
吉林市旅游宣传资料英文翻译现状及策略探析
《现代交际》2019年第1期102-102,101,共2页吴琼 
随着时代的不断发展,吉林市迎来了前所未有的发展机遇。旅游经济占据重要地位,吉林市的旅游人次逐渐提升。当前吉林市旅游影响力不断增强,为了满足国外游客需求,需要对旅游宣传资料进行精确翻译。本文将具体探讨吉林市旅游宣传资料的英...
关键词：吉林市 旅游宣传资料 英文翻译 
目的论视角下旅游宣传资料的汉英翻译研究
《北方文学（下）》2018年第8期233-233,共1页高杰 
新时期下,随着我国改革开放政策的持续深入,人们的生活质量获得显著提升,旅游成为了人们休闲娱乐,放松心情的最好方式,在此背景下,在旅游翻译中应用目的论,可以帮助国外友人加深对我国文化的了解,感受中国文化和景色的魅力。本文主要针...
关键词：目的论 旅游宣传资料 汉英翻译 分析 
从功能对等理论视角下浅谈旅游宣传资料的翻译
《戏剧之家》2018年第20期241-241,共1页毕舒南 
全球化趋势进一步推动着旅游业的发展,然而准确翻译旅游宣传资料直接影响了旅游景点信息的传递和中华民族文化知识的传播。为了更好地推动中国旅游业的发展和促进中华文化的传播,本文以功能对等理论为前提,对旅游宣传资料的语言特点进...
关键词：功能对等 翻译策略 旅游宣传资料 
全选清除导出
共8页<12345678>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部