昧于全局,文学翻译陷阱之一  

作　　者：孙法理[1] 

机构地区：[1]西南师范大学

出　　处：《外语与外语教学》2000年第3期1-1,56,共2页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：搞了些文学翻译，参考了不少翻译作品，向前辈们学了许多东西，也逐渐看见了某些译文的不足之处。其中给我印象最深的是：许多瑕疵都源于对全局的若明若暗。

关 键 词：文学翻译 翻译艺术 时代特征 文学作品 诗歌 

分 类 号：I046[文学—文学理论]