日语中的外来语与和语近义词  

作　　者：庄凤英 [1] 李燕 [2] 

机构地区：[1]北京科技大学 [2]中国农业大学

出　　处：《日语知识》2004年第12期13-14,共2页

摘　　要：在日语中,每一个外来语词汇几乎都有一个和它同义的和语词汇,但在意义和用法上,与和语相比,外来语受到很大限制.即使是同一意义的词汇,外来语与和语有时可以互换使用,有时不能互换.本文将把同一意义的外来语与和语从语义、使用范围等方面进行分析、比较,探讨两词的异同.

关 键 词：外来语 日语 和语 词汇 同义 语义 语词 意义 近义词 用法 同一 

分 类 号：H36[语言文字—日语] H313