融“三位”于“一体”——逻辑、文笔、语法对译文质量的“保驾”作用  

作　　者：王维东 

出　　处：《中国翻译》2007年第2期78-81,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：不论对译事有多么宏阔的视野、精深的理解，要想保证译文质量，仍需从逻辑．文笔和语法这三个最基本的方面齐头并进，循规蹈矩地处理好每一个细部问题。三者合在一起，可被视为翻译中的三位一体，或缺一不可的“铁三角”。

关 键 词：译文质量 逻辑 文笔 语法 三位一体 译事 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]