符号学对翻译的启示  

作　　者：周幸[1] 周恬[2] 

机构地区：[1]长沙理工大学外国语学院,湖南长沙410076 [2]中南大学湘雅医学院外文部,湖南长沙410013

出　　处：《湖南医科大学学报（社会科学版）》2005年第2期126-128,共3页Journal of Social Science of Hunan Medical University

摘　　要：符号学的意义理论为翻译提供了新的视角，将符号学的三种意义运用于英汉、汉英翻译中．可以较精确理解并用译语传达原文的意义与风格。本文就三种符号学意义（言内意义、指称意义和语用意义）在翻译中的运用进行了分析。

关 键 词：符号学 指称意义 言内意义 语用意义 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]