接受美学与文学翻译中的接受者  

作　　者：孙淑芬[1] 

机构地区：[1]江西经济管理干部学院

出　　处：《江西社会科学》2007年第12期156-158,共3页Jiangxi Social Sciences

基　　金：江西省高校人文社会科学研究青年基金项目"英汉互译中的美学构建"(项目编号:YY0717)研究成果之一。

摘　　要：接受美学是20世纪60年代兴起于德国的一种文艺美学思潮。本文根据接受美学理论对文本意义的阐释和对读者中心地位的理解,阐述了文学翻译以读者的阅读、创造性阐释为文本意义形成的主要依据的读者中心论范式的转向,从译者和译语读者的角度分析了接受者在文学翻译中的影响和作用。接受美学为文学翻译研究开辟了新的道路。

关 键 词：接受美学 文学翻译 接受者 

分 类 号：I01[文学—文学理论]