学以致用：翻译实践与技巧的一次课堂教学检验  

作　　者：许建平[1] 穆凤良[1] 

机构地区：[1]清华大学外语系

出　　处：《中国翻译》2008年第3期83-85,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：翻译教学过程中我们常常会遇到这样一种尴尬的情况：课堂教学往往局限于各种翻译理论、技巧学习而缺乏相应的翻译实践。其结果是一学期下来学了一大堆翻译理论、技巧，却不知怎样将所学知识加以应用。针对这种情况，我们对传统的考试方法进行改革，实行“开卷考试，限时完成”的考试方案。这种考试机制彻底破除了死记硬背的弊端，

关 键 词：翻译实践 课堂教学 学以致用 检验 翻译理论 开卷考试 教学过程 考试方案 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]