对托马斯“跨文化语用失误”的诠释与批评  

作　　者：刘长江[1] 

机构地区：[1]南京航空航天大学外国语学院,江苏南京210016

出　　处：《外语研究》2008年第6期36-39,共4页Foreign Languages Research

基　　金：2008年江苏省教育厅社科基金项目"全球村语境下跨文化语用失误研究"(项目编号:08SJD7400025)的成果之一

摘　　要：1983年,J.托马斯发表了题为"跨文化语用失误"的论文,首次提出了"语用失误"的概念。自此,国内外许多研究者采用她的理论着手研究语用失误的本质、分类、原因和消解策略。本文旨在简要介绍托马斯的语用失误理论,然后对该理论进行批评性的分析,并在分析的基础上指出该理论的主要贡献及其在定义和分类等方面的不足,以图促进跨文化语用失误研究,为跨文化交流和语用教学提供参考。

关 键 词：定义 分类 跨文化 语用失误 语用语言失误 社交语用失误 

分 类 号：H319[语言文字—英语]