浅议东西方思维的差异和翻译研究  

作　　者：刘文现[1] 

机构地区：[1]鹤壁职业技术学院

出　　处：《科技信息》2009年第20期112-112,共1页Science & Technology Information

摘　　要：汉民族和英语民族的思维方式有着重大差异。汉民族的思维倾向于领悟式形象的整体综合性思维,英语民族则偏重形式逻辑、抽象的个体分析性思维。这对于一个译者和翻译策略有巨大的影响,所以我们不需给以足够的重视。

关 键 词：思维差异 翻译策略 翻译方法 

分 类 号：O1-0[理学—数学] H315.9[理学—基础数学]