从语法视角看《礼记·学记》中的歧义断句  

作　　者：袁健惠[1] 

机构地区：[1]北京大学中文系国学院,100871

出　　处：《汉字文化》2009年第6期35-38,共4页Sinogram Culture

摘　　要：一、两种不同的观点及其分歧所在 《礼记·学记》中的“今之教者”一段，王文锦先生的《礼记译解》（下文简称《译解》）标点为：“今之教者，呻其佔毕，多其讯言，及于数进而不顾其安，使人不由其诚，教人不尽其材，其施之也悖，其求之也佛。夫然，故隐其学而疾其师，苦其难而不知其益也。”而《礼记集解》（下文简称《集解》）和《礼记正义》（下文简称《正义》）则将其标点为：

关 键 词：礼记 学记 断句 歧义 语法 简称 标点 译解 

分 类 号：H141[语言文字—汉语] B234[哲学宗教—中国哲学]