浅谈日本童话中拟声词和拟态词的翻译和用法  

作　　者：杨红丽[1] 

机构地区：[1]山东英才学院,山东济南250104

出　　处：《科教文汇》2010年第20期157-158,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：日本童话,讲究语言的生动性,更注重语境。之所以深受孩子们的欢迎,是因为它包含了十足的童味。本文着重谈日语拟声词和拟态词表现手法。同时,掌握这些词的用法也有利于提高日语学习者日语翻译能力。

关 键 词：童话 日语 拟声词 拟态词 特点 心境翻译 

分 类 号：H36[语言文字—日语]