拟态词

作品数：332被引量：178H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张婷杨董玲晓春邱根成曹金波更多>>
相关机构：大连外国语大学吉林大学延边大学上海外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金辽宁省社会科学规划基金中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论满语拟声拟态词——以《兼汉满洲套话》和《清文指要》为中心
《满语研究》2024年第1期71-80,共10页齐膺军 秀云 
大连外国语大学科研基金项目(项目编号:2021XJYB38)。
拟声拟态词通过象征性的语音来摹仿表达人与自然界的各种声音和各种状态。满语中存在为数众多的拟声拟态词。通过对《兼汉满洲套话》和《清文指要》中出现的拟声拟态词进行统计、归纳、总结和分析,证实满语拟声拟态词具有使用频率高、...
关键词：满语 拟声拟态词 《兼汉满洲套话》 《清文指要》 
浅谈共感觉比喻在拟声拟态词翻译中的应用
《品位·经典》2024年第4期66-68,81,共4页田亚敏 
拟声拟态词是日语中一类非常重要的词汇,在日本文学作品的内容表达和氛围渲染方面起着重要作用。近年来,关于拟声拟态词翻译的研究多是将拟声词和拟态词分开来讨论,但这类词汇当中的共感觉比喻现象表明拟声词和拟态词之间的界限并非十...
关键词：共感觉比喻 拟声拟态词 文学翻译 
拟声拟态词在经济新闻标题中的使用现状及其可视化教育探索
《韩国语教学与研究》2023年第4期19-24,共6页昔秀颖 史习元 
本文主要考察了经济新闻标题中拟声拟态词的形义特点。研究发现,拟声拟态词在新闻标题中地位依然显著,具有经济性、互动性、主观性、沟通性、具身性等特点。在此基础上,我们提出了拟声拟态词可视化教育的可能性。
关键词：拟声拟态词 形义 主观化 可视化 
拟声拟态词与副词功能的对比考察——以「拟声拟态词+する」谓语用法为中心
《日语教育与日本学研究》2023年第1期180-185,共6页刘玥 
2020年度辽宁省社会科学规划基金项目“日语学习者历时语音语料库的建设及应用研究”(项目编号:L20BYY019)的阶段性成果
1拟声拟态词与副词用法对比日语中有数量众多的拟声词、拟态词,用于表现人或其他动物、物体发出的声响或情感状态、事物的性质状态等抽象概念,如「げらげら笑う」(哈哈大笑)、「うろうろ歩く」(彷徨、转来转去)。从语法角度看,日语的拟...
关键词：拟声拟态词 情态副词 拟声词 语法角度 「に」 「と」 直接修饰 性质状态 
有关口感的拟声拟态词研究
《现代语言学》2023年第9期3889-3898,共10页侯宜卓 
近年来,有关拟声拟态词的研究蓬勃发展,特别是表达口感的拟声拟态词在日常生活中扮演着不可或缺的角色。本研究收集了104个与口感相关的拟声拟态词,并从形态、属性、语法以及音象征四个方面对其进行了分析,旨在探究中文拟声拟态词的特...
关键词：口感 拟声拟态词 音象征 
粤语民谣中拟声词拟态词的语音形态及其语用功能考察
《现代语言学》2023年第9期3879-3888,共10页夏逸慧 
粤语民谣中的拟声词和拟态词作为独特的艺术形式,用于表现情感、描绘景物和模仿声音。然而,现有研究较多关注字典和古代文献,对现代语料中的实际运用情况尚不清晰。因此,本研究以粤语民间歌谣为调查对象,探索拟声词和拟态词的语音形态...
关键词：粤语 拟声词 拟态词 语音形态 语用功能 
从语音象征角度辨析日语拟声拟态词
《大众文艺（学术版）》2023年第17期99-101,共3页何静怡 寺田昌代 史歌 
日语拟声拟态词数量极为丰富,是日语语言学习的难点之一。为帮助日语学习者掌握拟声拟态词的语感,运用卡方检验法提供支撑,验证了辅音气流受阻程度与“软”“硬”范畴相关。同时,分析同一范畴内不同词语的词义、使用语境及语音象征现象...
关键词：拟声拟态词 语音象征 辅音 阻碍音 
拟声拟态词日译中的日式思维及其翻译方法——以《红高粱》为例被引量：1
《文化创新比较研究》2023年第23期39-43,共5页徐娟 
日语的拟声拟态词数量众多是日语的特色之一,这是日本人感性思维比较发达的缘故。在汉译日时如何使译文更加符合日语表达,更加接近日本人的思维,更容易被日本人理解呢?这对于翻译工作者来说,是极为不易的。因此,在翻译时注重培养日式思...
关键词：拟声拟态词 象声词 《红高粱》 日式思维 翻译 翻译方法 
日本少女漫画中拟态词的形态特征及含义研究
《文化创新比较研究》2023年第9期51-54,共4页平静 李大年 
与字典和文学作品上记载的拟态词截然不同,少女漫画中的拟态词有其独特的表现方法和功能。该文以日本少女漫画为研究对象,对其中拟态词的分布、形态特征、意义特征等3个方面进行分析,掌握日本少女漫画中拟态词的形态和意义特征,明确日...
关键词：拟态词 形态特征 含义 
日语拟声拟态词汉译处理探析
《现代语言学》2022年第12期3183-3189,共7页姜河 黄成湘 
该文从日语拟声词拟态词和汉语象声词的比较出发,结合尤金•奈达的“功能对等”理论与德国功能派的“目的论”原则,具体从拟声词和拟态词在汉译过程中需要注意的三个问题,即拟声词和拟态词的词语重复部分、词含有的感情色彩、程度区别,...
关键词：拟声拟态词 汉译策略 
全选清除导出
共34页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部