高中英语写作中中式英语的成因及其表现形式  

作　　者：李月棉[1] 董丽[1] 

机构地区：[1]河北石家庄学院

出　　处：《教学与管理（理论版）》2010年第7期84-85,共2页Journal of Teaching and Management

基　　金：全国基础教育外语教学研究资助金项目(JJWYZCYB2007008)的研究成果之一

摘　　要：《普通高中英语课程标准（实验）》要求在高中英语写作中做到文体规范、语句通顺。在当前中学英语教学中，“中式英语”随处可见。Pinkham在所著的Translator＇s Guide to Chinglish中把中式英语定义为“畸形的、混合的、既非英语又非汉语的语言文字，也可称其为具有汉语特色的英语。”概括来说，

关 键 词：中式英语 普通高中 英语写作 CHINGLISH 成因 英语课程标准 中学英语教学 文体规范 

分 类 号：G632.3[文化科学—教育学]