听上去很美——从学界对《几何原本》中“几何”等词语译文的评述谈起  

作　　者：杨全红[1] 何远秀[2] 

机构地区：[1]四川外语学院外国语文研究中心 [2]长江师范学院外国语学院

出　　处：《东方翻译》2011年第4期68-71,共4页East Journal of Translation

摘　　要：学术是容不得半战虚假的，说徐氏当年传译《几何原本》有关术语的出发点是音译，不知有何证据？就我们所知，徐本人对此不曾有过片言只语，更为要者，《几何原本》里几乎就没有一个音译实例。

关 键 词：《几何原本》 译文 词语 音译 术语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]