审美再现手段在翻译中的功能及运用  

作　　者：刘英杰[1] 

机构地区：[1]赤峰学院大学外语教学部,内蒙古赤峰024000

出　　处：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2011年第8期219-221,共3页Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

摘　　要：运用美学和现代语言学的基本原理,研究和探讨语际转换中的美学问题,提高解决语际转换中碰到的具体问题的能力和对译文的审美鉴别力是翻译理论研究领域里的一个新的视角。翻译作为语际转换中的审美活动,其完成离不开审美再现手段的使用。而探索和研究审美再现手段在翻译中的功能及运用便成为了语际交换中具有实践意义的课题。

关 键 词：翻译美学 语际转换 审美再现手段 增词法 减词法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]