跨文化翻译中的英汉语义对比及翻译技巧研究  

作　　者：夏瑛[1] 

机构地区：[1]苏州工业职业技术学院公外教研室,江苏苏州215104

出　　处：《读与写（教育教学刊）》2011年第9期37-37,74,共2页Read and Write

摘　　要：当今世界,由于英汉两种语言的特殊地位,英汉双语间的语际交流已成为跨文化交际中的最重要组成部分。跨文化翻译便是其中的一个重要形式。而词作为语言中的最小单位,对其意义的正确理解和把握对翻译活动至关重要。本文中,笔者从词汇的概念意义和内涵意义着手,研究两种语言中词汇的语义对比情况及相应的翻译技巧。

关 键 词：跨文化翻译 概念意义 内涵意义 直译 意译 音译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]