翻译风格与翻译的理论剖视  

作　　者：但汉源 

出　　处：《语言与翻译》1996年第3期29-31,共3页Language and Translation

摘　　要：翻译风格与翻译的理论剖视但汉源一、翻译的风格翻译风格，就是译者在翻译创作中显现出来的基本个性与鲜明特色。翻译风格是一种综合风格，双重风格。优秀译作的翻译风格，应该基本上是原语作品的真实风格，但译者的风格在其译作中也明显可见。原作风格是译作风格的客观来...

关 键 词：翻译风格 原作风格 译者的风格 翻译实践 风格变异 译作风格 创作意识 翻译理论 译评 翻译事业 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]