翻译标准多元化——从中外翻译发展史谈起  

作　　者：仲伟合[1] 

机构地区：[1]南京师范大学外文系

出　　处：《语言与翻译》1991年第4期32-37,共6页Language and Translation

摘　　要：翻译标准问题是翻译的核心问题。什么样的翻译标准,决定该用什么样的翻译方法、翻译技巧去从事翻译工作,决定其它与翻译有关的理论问题。翻译标准问题若不先行解决,“翻译学”就无法建立。 纵观中外历史,翻译实践的存在已有两千多年。

关 键 词：“信达雅” 西方翻译理论 翻译对象 中外历史 主标准 翻译艺术 西方译论 动态对等 翻译等值 拟设翻译书院议 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]