也说“泉香而酒洌”  

作　　者：李世袭[1] 

机构地区：[1]河北师范大学附属中学

出　　处：《语文月刊》2012年第7期10-10,共1页

摘　　要：对“泉香而酒洌”的解释众说纷纭，莫衷一是。时有提及“泉香而酒洌”为“倒置”的文章，认为泉水不能有香气，故应为“泉洌而酒香”。对此，我有些不同的看法，想说一说。 《初中语文第五册教师教学用书》（人民教育出版社2004年5月版）参考译文说：“用泉水来酿酒，泉水甜酒水清。”由此可知，继￡学用书》是承认“泉香”的，但没有说“泉水有香气”，而是说“泉水甜”。这种解释并非错误，而是很正确的。下面分两点来简述之。

关 键 词：酿酒 教师教学用书 人民教育出版社 初中语文第五册 参考译文 泉水 香气 文章 

分 类 号：G634.3[文化科学—教育学]