论大众传媒对汉语欧化的影响及对策  

作　　者：王国念[1] 赵秋荣[1] 

机构地区：[1]中国地质大学外国语学院

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2012年第6期105-107,共3页Modern Chinese

基　　金：“中央高校基本科研业务费专项资金资助项目”资助[项目编号:CUGW120227];“教育部人文社会科学研究项目”资助[项目编号:11YJC740154]

摘　　要：在近一个世纪里，文本翻译大大推动了汉语的欧化进程，而大众传媒也起着催化剂的作用。本文介绍了汉语欧化问题的发展和研究现状，分析了欧化汉语的最新表现形式，认为全球化背景下的经济、语言和文化接触，以及大众传媒，共同导致了汉语的欧化现状，并就大众传媒和受众如何规范使用汉语提出了建议。

关 键 词：汉语欧化 翻译 语言接触 大众传媒 对策 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]