以技能训练为导向的本科口译教学模式研究  

Oriented Skills Training Undergraduate Interpreting Teaching Mode

作　　者：朱德红[1] 

机构地区：[1]枣庄学院外国语学院,山东枣庄277160

出　　处：《长治学院学报》2012年第6期114-117,共4页Journal of Changzhi University

摘　　要：文章通过分析口译和口译教学的特点,结合本科院校口译课程设置情况,提出了本科阶段的口译课程应该实行以技能训练为导向的教学模式,并指出口译是一种综合能力的培养,口译教学改革是一个系统的工程,口译教师应该加强自我训练,担当起口译人才培养的重任。By analyzing the characteristics of interpreting and interpreting teaching and combining the course characteristics of interpreting at undergraduate level, this paper points out that the skill training-oriented teaching model should be adopted while undergraduate. The paper also indicates that interpreting asks for com- prehensive skills. Reform of interpreting teaching is a systematic project. Interpreting teachers should enhance their self-training work and shoulder their responsibilities of educating qualified interpreters.

关 键 词：口译特点 口译教学 课程设置 口译技能 

分 类 号：H319[语言文字—英语]