基于语境顺应论的轮机英语翻译研究  

作　　者：王冉然[1] 

机构地区：[1]天津海运职业学院外语教学部

出　　处：《学园》2013年第14期46-47,共2页Academy

摘　　要：本文以Verschueren的语境顺应论为基础，探讨语境顺应对轮机英语翻译的影响，包括对制约词义的影响和对译文表达方式的影响。译者应顺应轮机英语的科技语境来选择词义，注意翻译中的词义选择、增词译法、减词译法、代换译法、转换译法和反译法，从而有效地指导和促进我们的翻译和教学。

关 键 词：语境顺应 轮机英语 翻译 VERSCHUEREN 

分 类 号：U676.2[交通运输工程—船舶及航道工程]