《STCW公约马尼拉修正案》翻译探微  

作　　者：隋桂岚[1] 杨琦[1] 朱效惠[2] 

机构地区：[1]大连海事大学 [2]大连外国语大学

出　　处：《中国翻译》2014年第2期102-106,共5页Chinese Translators Journal

基　　金：辽宁省社会科学规划基金一般项目"语料库辅助国际海事公约翻译研究"(L11BYY006);大连海事大学中央高校基本科研业务费资助项目"语料库辅助国际海事公约翻译"(2012QN106)的成果之一

摘　　要：本文对《STCW公约马尼拉修正案》的翻译进行了微观层面的研究,从法律词语、容易混淆词语、长句三个方面对其译文存在的问题进行了分析,以期对提高国际海事公约的翻译质量有所裨益。

关 键 词：STCW公约马尼拉修正案 国际海事公约 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]