杨琦

作品数：6被引量：8H指数：2
导出分析报告
供职机构：大连海事大学更多>>
发文主题：翻译国际海事公约商务英语液压系统故障诊断液压系统更多>>
发文领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术经济管理更多>>
发文期刊：《中国科技翻译》《中国翻译》《世界海运》《大连教育学院学报》更多>>
所获基金：中央高校基本科研业务费专项资金辽宁省社会科学规划基金辽宁省高等教育学会“十二五”高等教育科研课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-6
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英美海事事故调查报告中名词化结构汉译探索被引量：2
《中国科技翻译》2022年第2期28-31,共4页杨琦 隋桂岚 
辽宁省社科基金重点项目“‘21世纪海上丝绸之路’背景下海事法律法规翻译语料库辅助研究”的资助,批准号:L16AYY002;中央高校基本科研业务费专项资金资助,项目名称:基于英汉双语语料库法律条文的翻译研究,项目编号:3132016092。
本研究的语料来源于英国海事事故调查局(MAIB)和美国国家交通安全委员会(NTSB)2016—2020公开发布的“海事事故调查报告”(Marine Accident Investigation report),本文以名词化结构为研究对象,对海事事故调查报告中的名词化结构的汉译...
关键词：海事事故调查报告 名词化结构 汉译 
国际公约中PARTY一定是当事国吗——兼与张铎老师商榷
《世界海运》2014年第12期47-48,共2页隋桂岚 杨琦 
辽宁省社会科学规划基金一般项目"语料库辅助国际海事公约翻译研究"(L11BYY006);大连海事大学中央高校基本科研业务费资助项目"语料库辅助国际海事公约翻译"(2012QN106)的成果之一
国际海事公约中对法律主体的翻译关系到这些法律主体的权利和义务。"缔约国"和"当事国"尽管联系密切,但在国际法中属于不同的法律概念,准确翻译有关"缔约国"和"当事国"的英文词语,对于理解和履行国际海事公约具有重要意义。
关键词：国际海事公约 缔约国 当事国 区别 
非英语专业研究生学术交流英语教学模式探索被引量：4
《航海教育研究》2014年第2期86-90,共5页隋桂岚 杨琦 
辽宁省高等教育学会"十二五"高等教育科研课题"非英语专业研究生学术英语教学模式研究"(WYYB110017);辽宁省社会科学规划基金一般项目"语料库辅助国际海事公约翻译研究"(L11BYY006);大连海事大学中央高校基本科研业务费资助项目"语料库辅助国际海事公约翻译"(2012QN106)
以Vygotsky社会互动理论为依据,借鉴《美国21世纪外语学习标准》中的五C原则,提出非英语专业研究生的学术交流英语教学原则;参照"AP汉语与文化课课程目标",制定了具体课程目标;对语块加任务型教学模式进行了探索与实践。结果表明,本模...
关键词：非英语专业研究生 学术交流英语 教学模式 语块 任务型 
《STCW公约马尼拉修正案》翻译探微被引量：2
《中国翻译》2014年第2期102-106,共5页隋桂岚 杨琦 朱效惠 
辽宁省社会科学规划基金一般项目"语料库辅助国际海事公约翻译研究"(L11BYY006);大连海事大学中央高校基本科研业务费资助项目"语料库辅助国际海事公约翻译"(2012QN106)的成果之一
本文对《STCW公约马尼拉修正案》的翻译进行了微观层面的研究,从法律词语、容易混淆词语、长句三个方面对其译文存在的问题进行了分析,以期对提高国际海事公约的翻译质量有所裨益。
关键词：STCW公约马尼拉修正案 国际海事公约 翻译 
合作学习法在商务英语教学中的应用
《大连教育学院学报》2012年第2期28-29,共2页杨琦 
在商务英语教学中,教师可以通过有效运用合作学习法,促使学生积极参与到课堂中,既有助于增强学生的商务交际和团队合作能力,又能提高学生商务英语学习的独立性与积极性,从而达到提高商务英语教学质量的目的。
关键词：合作学习法 商务英语 应用 
浅谈商务英语商标和品牌的翻译
《英语知识》2012年第4期21-23,共3页杨琦 
在跨文化沟通和国际贸易日益频繁的背景下，商标和品牌扮演着举足轻重的角色。商业竞争日趋激烈，经济全球化越来越深刻地影响着人们的生活。一个外国商品也只有具有成功的商标和品牌译名，才能得到消费者的青睐，才能够赢得消费者购买。
关键词：品牌 商标 商务英语 翻译 跨文化沟通 经济全球化 国际贸易 商业竞争 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部