从商业效益看英语电影片名翻译  

作　　者：刘玉颖[1] 魏玲[1] 

机构地区：[1]江西制造职业技术学院

出　　处：《考试周刊》2014年第48期24-24,30,共2页

摘　　要：一部优秀的英语电影要想抢占中国市场,获取商业效益,吸引观众观赏进口国外影片,精彩的译名功不可没。本文通过分析影响片名翻译的几个因素,探讨如何做好英语电影片名的译制工作。

关 键 词：电影片名翻译 直译 音译 意译 商业效益 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]