浅析英语教学中的中式英语Chinglish  

作　　者：罗小珣 

机构地区：[1]平和县教师进修学校

出　　处：《福建教学研究》2014年第10期14-15,共2页

摘　　要：中式英语Chinglish即学习者在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而生搬硬套、拼造出不符合英语表达习惯的、具有中国特色的不规范的英语。 一、Chinglish产生的原因 汉英思维过程的差异是导致中式英语产生的主要原因。

关 键 词：CHINGLISH 中式英语 英语教学 汉语思维方式 英语表达习惯 中国特色 思维过程 学习者 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]