浅谈翻译的“创造性叛逆”:忠实性及创造性的结合体  

作　　者：郭清[1] 李学芹[1] 袁莉[1] 

机构地区：[1]西华大学外国语学院

出　　处：《长江丛刊》2016年第26期106-106,共1页Yangtze River Series

摘　　要：在当代中国学者们在英译汉汉译英的过程中,有许多关于翻译原则的说法,但在其中有两大最基本的原则：忠实性和创造性。在翻译过程中学者们应该遵循什么原则,各家说法都不尽相同。本文认为忠实性和创造性的合体是＂创造性叛逆＂,从而对翻译的＂创造性叛逆＂做一个简要分析。

关 键 词：翻译 忠实性 创造性 创造性叛逆 翻译原则 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]