郭清

作品数：5被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：西华大学外国语学院更多>>
发文主题：创造性叛逆《远大前程》《威尼斯商人》翻译原则翻译策略更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学更多>>
发文期刊：《青年文学家》《校园英语》《品牌》《长江丛刊》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
以新视角解读《威尼斯商人》中的夏洛克
《校园英语》2017年第7期251-251,共1页郭清 李学芹 
《威尼斯商人》是莎士比亚最出色的喜剧之一。很多评论家都说剧中身为犹太人的夏洛克自私奸诈，却很少有人了解当时身为一个基督徒眼中“异教徒”的夏洛克所受的不公平待遇，而他本身只是民族歧视和宗教迫害的沧海一粟。因此，挖掘出夏...
关键词：莎士比亚 夏洛克 犹太人 基督徒 
简析《远大前程》中皮普自我追求的实现
《明日风尚》2016年第24期274-274,共1页郭清 李学芹 
《远大前程》是狄更斯的代表作之一。本文旨在讨论在皮普在人生的三个阶段是如何变化的以及最终他是如何明白人生的真谛的。
关键词：皮普 社会地位 内心的良知 价值 
浅谈翻译的“创造性叛逆”:忠实性及创造性的结合体
《长江丛刊》2016年第26期106-106,共1页郭清 李学芹 袁莉 
在当代中国学者们在英译汉汉译英的过程中,有许多关于翻译原则的说法,但在其中有两大最基本的原则：忠实性和创造性。在翻译过程中学者们应该遵循什么原则,各家说法都不尽相同。本文认为忠实性和创造性的合体是＂创造性叛逆＂,从而对翻...
关键词：翻译 忠实性 创造性 创造性叛逆 翻译原则 
模因论视角下网络流行语的使用分析
《青年文学家》2015年第5Z期123-123,共1页李晓燕 周丹 郭清 
随着互联网的盛行,网络流行语不断涌现并渗入到日常生活中。模因论视角下,强势语言模因与弱势语言模因在竞争中优胜劣汰,前者因蕴含社会"正能量"而被频繁使用,后者因其社会"负能量"而成为过眼云烟。因此,规范使用网络语流行势在必行且...
关键词：网络 流行语 
功能对等视角下数字式缩略语英译原则探析
《品牌》2015年第5期262-262,共1页李晓燕 郭清 
基于会话中的"省时省力"原则,人们在交际中倾向于使用结构简单但内容丰富的语言即缩略语。因中西文化差异,数字式缩略语特殊的构词方式增加了其英译的难度。以功能对等理论为视角,本文探讨了数字式缩略语构成方式及其英译原则,以推进数...
关键词：功能对等 数字式缩略语 英译原则 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部