英语写作冗余现象及策略探析  

作　　者：赵艳丽[1] 曲秀艳[1] 

机构地区：[1]佳木斯大学公共外语教研部,黑龙江佳木斯154007

出　　处：《经济师》2016年第12期230-230,235,共2页

基　　金：黑龙江省高等学校教改工程项目:非英语专业学生写作中的消极冗余实证研究(项目编号:JG2014011130);佳木斯大学2013年教学研究专项项目:非英语专业学生写作中的消极冗余实证研究(项目编号JYWA2013-19)的阶段性研究成果

摘　　要：语言中的"冗余信息与有效信息并存现象"被称为语言冗余性。据语言学家统计,目前世界上使用度较高的语言冗余度几乎都在50%以上,而英语冗余度更是高达70%,在我国英语写作人群中习冗余数据还要更高。在社交活动中,说话方通过信息表达以保证授话方有效理解其意图,而这些信息总是超越实际需要范畴,此现象就是冗余。在日常交际中有时为防止对方听不清楚而形成的言语冗余是有一定必要性的,但在写作过程中,一般都是由词、句、段落等要素呈现于纸张,过多的冗余如果使得阅读者产生枯燥厌烦,就属于无效冗余了。文章从写作冗余表现入手,进而提出相应策略,避免无效冗余,以此提升英语写作水平。

关 键 词：英语 冗余 写作 

分 类 号：F240[经济管理—劳动经济]