汉日语跨文化民俗翻译的差异性研究  

在线阅读下载全文

作  者:杨永娟[1] 张红涛[2] 

机构地区:[1]黑龙江工程学院,黑龙江哈尔滨150050 [2]哈尔滨工业大学,黑龙江哈尔滨150001

出  处:《黑龙江教育(理论与实践)》2017年第10期15-16,共2页Heilongjiang Education:Theory & Practice

基  金:2013年度黑龙江省社会科学研究规划项目"黑龙江民俗跨文化传播研究"课题论文(项目批准号:13B048)

摘  要:跨文化民俗翻译,须要熟悉中日各国的通用语言,还要熟知各文化内涵的差异。本研究课题通过对跨文化汉日语民俗翻译差异性的分析研究,探讨如何能准确地将我国北部边疆的传统文化,通过采取行之有效的翻译策略,传播介绍到异域日本。

关 键 词:跨文化 语言转换 习俗翻译 差异性 

分 类 号:H36[语言文字—日语]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象