英语文学翻译中文化差异处理方式研究  

作　　者：黄静雯 

机构地区：[1]泉州医学高等专科学校

出　　处：《内江科技》2020年第9期138-139,共2页

摘　　要：如何把握和处理中外文化差异,直接关系到英汉文学作品翻译质量,同时也影响到原文中文化底蕴的发掘和传播,这是当前英语文学翻译需要认真面对的问题。本文首先对相关概念进行了阐述,论述了英语文学翻译过程中文化差异处理重要意义,在对中英文化差异类型、处理方法进行概括分析基础上,提出了有效处理英汉文化差异的对策建议。

关 键 词：英语文学翻译 中英文化差异 英汉文学作品 英汉文化差异 中外文化差异 对策建议 翻译质量 处理方式 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]