中国最早的翻译家们  

作　　者：林淼 无 

机构地区：[1]不详 [2]图虫创意

出　　处：《瞭望》2021年第S02期82-89,共8页

摘　　要：中国的翻译史大抵是从译经开始的,最早的批量翻译家是从译经起步,藉此机缘拓展了文化交流的领域,天文、医学、数术等广为流传。新造词和音译词更丰富了此后的汉语,创造出无数至今依然常用的词汇:世界、刹那、功德无量、五体投地、欢喜、神通、清净……汉语词汇丰富度和优美度借此有了提升,这对民间的汉字扫盲也起到了推动作用。玄奘提出的翻译原则,甚至对20世纪现代翻译标准的形成提供了参考。

关 键 词：现代翻译 翻译原则 新造词 翻译史 音译词 词汇丰富度 文化交流 翻译家 

分 类 号：H31[语言文字—英语]